天領・日田　旅の宿 さつき お電話でのご予約はこちら　0120-772862
さつき日記 過去の日記 お客さまの声 交通案内 お問い合わせ
HOME ようこそ プラン・ご予約 お料理 お風呂 館内施設 お部屋 お部屋 観光案内
さつき日記 さつき日記
「旅の宿 さつき」の日常の出来事などを発信します
■2008年06月25日（水）13:50　 昨晩からまたしても雨…
grp0625141107.JPG 286×367 36K昨晩からまたしても雨…よく降ること…
深夜1：00頃に自宅付近のダムが放流しまして、サイレンに犬が３匹吠えまくり…
(T_T)/~~~近所迷惑になるのでサイレンが鳴り止むまで犬と遊びながら、日田の方もダム放流かな…と屋形船の心配。

今日の昼間、三隈川の様子は水位が増していました。
今日は船が出れるかなぁと心配…連絡待ちの状況です。
梅雨の季節や台風シーズンはお客様にご迷惑をお掛けしてしまうので大変申し訳ないです。こればっかりは天気次第で雨の様子で変わってくるのですみません。
いつもの穏やかな川の流れの三隈川にならないかと見守っています。

←祗園山鉾　集団顔見世は今回から夜に変更となりました。
　何度か、昼にあるとお知らせしていたかと思いますので訂正させて頂きます。
　７/２４（木）集団顔見せ　ご予約が続々と入っております、残室わずかです。
　ご予約お待ちしております。
　７/２６・２７　土・日が日田祇園祭りです☆

■2008年06月24日（火）16:24　 またしても…雲行きが…
grp0707145459.JPG 180×322 54K昨日は、これでどうだという様な晴れ模様★
暑いけど、洗濯物が乾くので主婦の皆さんは大喜び＆大忙しだったのでは？今日からまた、天気が台風の影響？？なのかな…天気が崩れるそう、今時点でまだ雨は降っていないようですが、雲行きがあやしい…

☆☆どうか晴れて欲しい〜晴れてください、神様☆☆

今日は、友人が食事休憩に来てくれました。
久しぶりに会って、元気そうで安心(^^♪　友達が来てくれると嬉しいですね☆
よく冷えた【ひた粋】を買って帰られました。

この【ひた粋】５００ｍｌ×６本入りケースも大好評、発売中です。
１ケース　５００ｍｌ×２４本入り、２Ｌ×８本入りもございますので宜しくお願いします☆

旅の宿　さつき　共々、さつき観光開発、当社商品　取り扱い店舗様をこれからも宜しくお願い致します。

■2008年06月21日（土）13:38　 早く梅雨が明けないかしら…
grp0621135452.JPG 144×400 18Kもう、充分でしょうってくらいの大雨が続いているので、早く梅雨が明けないかなぁ…と思うばかり、このぐずついたお天気で大盛況といえばコインランドリー、今朝見かけたら車が多いこと…
納得だわ…この蒸し暑さで洗濯を毎日しなくてはならないのに、室内ではなかなか乾かないし、匂いはこもるし…
布団を洗って天日干しをしたいけどこの天気ではなかなか出来ず、主婦の皆さんは大変ですよね…。こうも天気が悪いと…

来週、屋形船プランのご予約を多数頂いておりますので、天気も回復して、いっそ梅雨が明けてしまえばいいのに…と願うばかりです。
夏になったら、カラッとした暑さの中、川沿いや慈恩の滝など水しぶきがかかる避暑地で涼みたいですね〜。

■2008年06月20日（金）16:27　 連日の大雨にビックリです。
grp0620163959.JPG 173×421 46Kこれだけの大雨となると三隈川はいつもの静寂とはうってかわって濁流のような川の流れに圧巻…ここまでひどくなると屋形船プランは欠航…
明日のご予約がキャンセルとなり、只今空室がございます。
明日、日田に遊びにいらっしゃるご予定の方、さつきに泊まりに来ませんか？

傍目から見ると料亭のような造りで市内のお客様にも「料亭ですか？」と聞かれますし…（笑）たしかに、からし色の真新しい感じの外壁や外観を見ると、料亭っぽいかもしれないですね(^^♪
館内は古民家調の家具や造りで市内の方にも、お食事や宴会などなど、さつきに足を運んでいただきたいですね〜

最近はリピーターさんが多く、｢さつきが良かったからぁ｣と言われると嬉しいですね♪市内の方ですと宿泊と言うわけにはいきませんので、お食事なり立ち寄り湯なり、多くの方にさつきにいらしていただきたいです。

こじんまりとした館内でのんびりとした時間を過ごしませんか？
ご予約お待ちしております。

■2008年06月19日（木）14:50　 海外からもさつきにご宿泊☆くださいます
grp0619151635.JPG 191×295 33Kさつきでは、度々、海外からのご予約が来ます。ネット予約で入るので、国内だけでなく海外と繋がっているのかと関心…（すごいなぁと感じるばかり…）ご芳名帳にご記入いただいて、館内説明の前に確認…｢日本語は話せますか？｣｢ノー、簡単な日本語の単語だけなら…｣と、そこからご案内に英単語なら大丈夫かな…と交えながら身振り手振り、ジェスチャーで終始笑いながらの説明とやり取りでした(^^♪

かなりの緊張と何とか伝わったかな？？とお互いに確認しては言葉と手で｢ＯＫ｣と何度も確認…。
こんな時、いつも思うのが英語が話せたらね…と後から思うばかり、接客後に昔をさかのぼって英単語を思い出したり…とっさに出てこないのが何とも…役に立てず…

語学堪能な方がうらやましいばかりです。
でも、外国の方と言葉が通じなくてもジェスチャーでのやりとりが楽しくてまた、多くの方と接したいなぁと思いました。

<< new .new page..2.3.4.5.6.7.8.9.10.11..last page. old >>
↑ページトップへ
HOME ようこそ　|　プラン・ご予約　|　お料理　|　お風呂　|　館内施設　|　お部屋　|　観光案内
さつき日記　|　過去の日記　|　お客様の声　|　交通案内　|　お問い合わせ
旅の宿 さつき 旅の宿 さつき
〒877-0014　大分県日田市本町1-1（駅前通り）
TEL. 0120-772862　E-mail. info@satuki.jp		 JR日田駅から徒歩5分 日田駅から徒歩5分。駐車場完備。
Copyright 2005 JAPAN STYLE HOTEL SATSUKI. All rights reserved.