インバウンド対策向け、多言語サイト制作サービス

貴社の多言語サイトは、
インバウンド対策されていますか？

多言語サイト
制作実績

1000サイト
以上

宿泊業
WEB制作実績

No.1

おかげさまで
選ばれ続けて

26年
以上

スマホからホームページを見るユーザーは全体の7割に!!

インバウンド消費が増加する中、多言語サイトの需要は増加傾向を続けています。そんな状態の中、多くの多言語サイトがスマホ用に最適化されていません。
弊社はそんなインバウンド対策に向けて、効果ある多言語サイトを制作いたします。

WPC・モバイルのWEBサイトへのアクセス比率グラフ

海外からの観光客　イメージ

PC・モバイルデバイス　イメージ

お問い合わせ
はこちらから

インバウンド需要が加速する中、
多言語サイトの対策は必須です。 多言語サイト制作で
こんなお悩み
ございませんか？

  • 制作会社が、インバウンドに精通していない
    為、納得いかない多言語サイトになっている
  • インバウンド向けに多言語サイトを制作して集客したいが、どうしたらいいかわからない
  • 多言語サイトが古く、スマホ用に最適化されていない為、インバウド向けになっていない
  • 多言語サイトの制作以外に、撮影やモデルの手配、翻訳まで一括で依頼できる会社がない
  • 多言語サイトの翻訳がおかしいと指摘され困っている
  • 多言語サイトの更新が滞って情報が古くなっている為、翻訳含めて更新をお願いしたい
  • 多言語サイトを制作して集客したいが、予算がない
  • Web広告も検討している為、Webマーケティングに強いデザイン会社にお願いしたい
  • 多言語サイトの制作実績が豊富な会社にお願いしたい

多言語サイトの制作は、
アビリブにお任せください!! 多言語サイト制作実績1000件以上 インバウンド集客に強い
多言語サイトを制作します!!

インバウンド集客・対策に強い

宿泊観光業を中心に事業を行って26年以上。
業界特性としてインバウンド集客・対策の
ノウハウが溜まりやすい環境が強みです!

宿泊観光業を中心に事業を行っている為、事業を通してインバウンド集客や対策のノウハウが溜まりやすい環境がございます。
結果、20年以上蓄積されたノウハウを移植した、多言語サイトを制作できる強みがあります。

スマホ向けのデザインに強い

スマホから多言語サイトを見るユーザーは
全体の7割以上!!スマホの最適化は必須です!

例えば「予約導線」や「宿泊プランの設計」など、スマホ用に多くの独自理論がございます。
多言語サイトを1,000サイト以上制作してきたノウハウを駆使して、スマホ用に最適化された多言語サイトを制作いたします。

国内・海外のWeb広告に強い

Webマーケティング会社だからこそ、多言語サイト制作と合わせてWeb広告の運用までお任せください!

例えば「予約導線」や「宿泊プランの設計」など、スマホ用に多くの独自理論がございます。
多言語サイトを1,000サイト以上制作してきたノウハウを駆使して、スマホ用に最適化された多言語サイトを制作いたします。

※当社は「Google広告」「Yahoo!広告」において、クライアントの成長を促進していると認定された会社です。

多言語サイト制作から
翻訳・撮影まで一気通貫で対応

以下について、それぞれ別の会社に依頼していませんか？

アビリブでは全て完結できるため、品質の一貫性と合わせて説明する手間が省け効率化できます。

  • 多言語サイト制作
  • 多言語翻訳
  • CMS・システム開発
  • Web広告・SNS広告
  • 動画制作（撮影・編集）
  • 写真撮影
  • モデル手配
  • 多言語サイトの更新

多言語サイト制作実績1000件以上

業種業界を問わず、多言語サイトの制作実績が多くございます。

貴社の多言語サイトは、
インバウンド対策されていますか？

インバウンド対策向け、多言語サイト制作サービス

宿泊・観光業を専門に25年、ホテル・旅館・観光分野に精通したWebマーケティング会社

お問い合わせをする

オンライン無料相談

クライアント一例

多言語サイト制作実績

一覧を見る

インバウンド対策で アビリブが選ばれる理由

  1. 理由01 宿泊観光業に精通した
    Webマーケティング会社
    業界の特性上、インバウンド集客・対策のノウハウが
    溜まりやすい環境の会社です。

    当社は宿泊観光業を中心に、WEB構築を軸とした事業展開を行い、成長を続けてきたWebマーケティング会社です。
    宿泊観光業に特化しているからこそ、インバウンドの動向と密接している為、常に事業を通してインバウンドにおける様々な声が集まる環境があります。
    当社では現場の声を基に、多言語サイト制作を含む様々なインバウンド集客・対策サービスを展開しています。

    • 設立1999年
    • 社員数220名
    • 旅館・ホテルWeb制作No.1
    • 多言語サイト制作実績1000件以上
    • マーケティング
      ノウハウ      25年以上蓄積
    • 累計Web分析1500件以上
    • 拠点数海外9拠点国内15拠点

    • プライバシーマーク取得

  2. 理由02 Web集客セミナー
    合計150回以上開催

    宿泊観光業をメインに、オンライン集客のノウハウを提供しています。デジタルマーケティングの基本から、最新のSEO戦略やSNS活用法、広告運用のベストプラクティスまで、幅広いトピックを網羅しています。

    理由03 海外スタッフ：35名以上
    出身国：10カ国以上
    海外：9拠点

    当社には多くの外国人スタッフや宿泊観光業出身のスタッフがいるため、現地の声を取り入れたサービスを提供しています。

  3. 理由04 宿泊施設1,000施設以上の
    コンサルティング実績    によって
    培われた知識とノウハウ

    当社は北海道から沖縄まで、また小規模ゲストハウスや家族経営の旅館から大型チェーン系列のホテルまで、 1,000以上の施設様へのコンサルティング実績があります。

    その事業を通じて培われたWEB運営から接客ノウハウ、訪日マーケット経験を最大限に活かし、インバウンドに関するあらゆる局面でのサポートを提供します。

  4. 理由05 宿泊観光業の出身者
    50名以上

    当社には、宿泊観光業界で豊富な経験を積んだ50名以上のスタッフが在籍しています。
    業界の最前線で培った実践的な知識とスキルを駆使し、宿泊観光業界におけるさまざまな課題に対して最適なソリューションを提供できる環境が揃っています。

    理由06 Web広告において、
    成長を促進している
    と認定された会社

    当社は「Google広告」「Yahoo!広告」において、クライアントの成長を促進していると認定された会社です。

    多言語サイトの制作と合わせて、WEB広告も合わせて配信できます。

    理由07 訪日インバウンドメディア
    ZEKKEI JAPANの運営

    日本の観光情報を10年以上に渡り、多くの記事を海外へ発信してきた企画力とコンテンツ力。
    そして月間180万アクセスを誇る集客力のノウハウが強みとしてございます。

    ZEKKEI JAPANを見る

    理由08 様々なインバウンド
    集客
    サービス    で、
    貴社の要望
    を幅広
    くサポート

    多言語サイトの制作だけでなく、海外広告、SNS、外国人インフルエンサーといったインバウンドプロモーションや、その他様々なインバウンドサービスで貴社の要望をサポートします。

貴社の多言語サイトは、
インバウンド対策されていますか？

インバウンド対策向け、多言語サイト制作サービス

宿泊・観光業を専門に25年、ホテル・旅館・観光分野に精通したWebマーケティング会社

お問い合わせをする

オンライン無料相談

よくあるご質問

インバウンド対策向けの補助金があると聞きました、多言語ホームページ制作に使えるものもありますか？

観光庁をはじめとした国や都道府県がインバウンドの受け入れ体制整備のため、色々な補助金の募集をおこなっています。
ホームページに使えるものもあれば、印刷物に限定されたもの、上限や助成額も補助金により様々ですが、多言語ホームページ制作に使える補助金の例を１つあげますと、
-
補助内容：100万円を上限に多言語HP制作にかかる費用の2分の1まで補助
条件：自社の多言語ホームページで直接予約をとれるサイトである事

上記のような内容で募集されたものがあり、弊社も全国でかなりの数の多言語ページを制作させていただきました。
つまり、200万円をかけて多言語ホームページを制作すると100万円が補助され、結果半額で多言語HPが作れるという事で、大変お得にホームページの多言語化ができます。
また、弊社提供の予約システム『予約プロプラス 』は無料で多言語対応可能なためインバウンドの自社予約への取り込みをお考えの施設様に多く導入されている実績もございます。

インバウンド対策は、大きな『国策』のひとつとしての取り組みです。
全国の補助金募集に関する最新情報も弊社に豊富にございますので、ぜひお気軽にお問い合わせください。

中国語ページの繁体、簡体版を両方つくる必要はあるのでしょうか？

インバウンド全体に占める割合は中国本土25％、台湾・香港合わせて25％。
合わせてインバウンドの約半分を占めるボリューム市場です。
また、台湾と香港で利用する繁体字も微妙に異なる表記があるため、繁体字のページを制作をされる際は台湾市場か香港市場か、どちらを主なターゲット市場と捉えるかに合わせて、台湾向けか香港向けかを決めて繁体翻訳をご依頼ください。

ホームページの多言語化について、まずどの言語から作れば良いでしょう？

まず英語、中国簡体・繁体、韓国語の４カ国版の制作から始められるのが最も一般的です。
その次は、施設の所在エリア周辺のインバウンドの動向から、対応言語を考えます。
例えばフランス人が多く訪れる観光スポットが近くあるようならフランス語版を用意する等。

ホテル・旅館・観光の多言語サイト制作はアビリブへ

最後に、当社の特徴をまとめました
のでご検討ください。

豊富な制作実績

  • Webサイト制作実績7,000件以上

  • 多言語サイト制作実績1,000件以上

  • Webサイト分析数1,500件以上

  • サイト運用実績3,000件以上

  • Webマーケティングセミナー150回以上開催

  • SNSアカウント支援600件以上

  • Web広告運用実績1,000件以上

  • システム構築実績1,000件以上

  • 印刷物制作実績3,000件以上

  • 動画制作・
    写真撮影実績    2,000件以上

  • モデル手配実績500件以上

  • 撮影モデル100名以上

認定・取得

  • Google広告グーグルパートナー認定

  • Yahoo!広告YAHOO!プロモーション
    広告正規代理店

  • ECサイトもおまかせ!!Shopifyエキスパート認定

  • 中小規模法人部門健康経営優良法人認定

  • プライバシーマーク取得

  • 女性の活躍を推進する企業えるぼし認定

  • 情報セキュリティマネジメントシステムISMS認証取得

会社の特徴

  • 設立1999年宿泊観光業に特化した会社

  • 宿泊観光業に特化した独自ノウハウ

  • マーケティングノウハウ25年以上蓄積

  • 正社員数220名以上

  • 全国どこでも伺います国内15拠点、海外9拠点

  • 1社で全て完結!!全領域ワンストップ制作

  • 全て自社制作・自社開発外注制作なし